|
フランススキー学校本校 ジェラルド ・ブーヴィエ元教授
親愛なる後藤さん、皆さん
足早に近づいて来ている新たなウインターシーズンは、後藤さん、ESF岐阜の生徒たち、日本の全スキーヤーらに、私らが愛するプロとしての活動、スポーツ、レジャーを通じて、幸せをもたらしてくれる事と思います。
私は 、2015/2016シーズンがESF岐阜開設30周年である事を聞き、ますます親近感を抱くだけでなく、この友好が始まった時からの、忘れる事の出来ない数々の思い出に満たされています。
これら思い出の始めに、フランスで後藤さんとの最初の出会いがあります。私たちを隔てる距離や、時には生活の困難にもかかわらず、年月を重ねるにつれ、止められない真の友情に変わってきています。
次に、 大日岳/ダイナランドへの初回訪問。そこで働く人々のプロ意識は、美しい岐阜のスキーエリアへの観光経済の基準になる様、導いてくれました。
最後に、私の様々な滞在中に感じた賞賛されるに値する重要なことは、彼らのもてなし、意見に耳を傾ける姿勢、お客様〜リゾート間での啓発的な交流で、長期的な時間を必要とせず、関係を更に深くする事に役立ちました。
これらより私は、ダイナランド、ESF岐阜と全ての指導者、スタッフにお祝いを伝えると共に、幸せと成功で満たされる素晴らしいスキーシーズンとなる事を願っています。
皆さんに心を込めて、2016年おめでとう。
友愛を込めて
ジェラール ブーヴィ （訳 小野和也）
| |  | | |
|
|
最終更新日 ( 2015/11/30 )
|
ESF 本校 元教授から祝30周年 